Barber’s and Hairdresser’s

男女理发店

asking the client how to cut or do his or her hair

询问顾客如何理发或做头发

l         Do you want a little off?
您要不要把头发剪掉一点？

l         Do you want it cut short?
您要不要头发剪短一点?

l         Do you want it trimmed?
您要修一修头发你吗？

l         Do you want to have your hair parted?
您要分头路吗？

l         How do you like your hair set?
您喜欢头发做成什么式样？

l         How do you usually wear your parting?
您通常怎么分头路的？

l         What will you have, a perm or a set?
您要电烫还是卷头发？

l         What color would you dye it?
您要染什么颜色？

l         Would you like me to thin out the top?
您要不要我给您把头顶的头发削薄？

l         You part your hair on the right side?
您把头路分在右边的吗？

l         A permanent wave, please.
请电烫头发。

l         Could you cut a little more off at the temples?
你可不可以在两鬓处再剪掉一点？

l         Could you take a little bit more off the sides?
你可不可以把两边的头发再剪掉一点？

l         Give me a facial, please.
请给我按摩面部。

l         Give my moustache a trim, please.
请把我的胡子修已修。

l         I like t have it in bug waves.
我喜欢大波浪式发型。

l         I’d like a crew-cut.
我想要理平头。

l         I’d like my hair banged.
我喜欢剪成刘海式。

l         I’d like to restyle my hair.
我想给我的头发做一个新发型。

l         Part in the middle, please.
请在中间分头路。

l         Please cut it a bit shorter on both sides.
请两边再稍微剪短一些。

l         Please dye my hair brown.
请给我染棕色的头发。

l         Please have my hair bobbed.
请给我剪短发。

l         Please have my hair dried.
请给我把头发吹干。

l         Please shave off my beard.
请把我的络腮胡子剃掉。

Flattop 飞机头

Crew cut 海军剪;平头

Bob 短发

Dreadlocks长发绺(通常藏在毛帽下);细发辫;未梳理的乱发串

Ponytail马尾式辫子

Pigtail辫子

Bun (女子的)圆发髻