外科单词
胰胆管汇合异常【医】malfusion of pancreatobiliary ducts
lactic acidosis【医】乳酸性酸中毒
pathogenetics【医】病理遗传学
uremia【医】尿毒症
uremic【标】a. 尿毒症的
Dopamine【医】3-羟酪胺;多巴胺;儿茶酚乙胺
Anti-inflammatory agent【医】抗炎剂
endothelial cell【医】内皮细胞
cell adhesion molecules【医】细胞粘附分子
肠梗阻【医】intestinal obstruction
肠梗阻【医】intestinal obstruction;Ileus
急性肠梗阻【医】acute ileus
机械性肠梗阻【医】Mechanical ileus;mechanical intestinal obstruction
阑尾脓肿【医】Abscess of appendix
化脓性阑尾炎【医】Suppurative appendicitis
弥漫性腹膜炎【医】diffuse peritonitis;general peritonitis
梗阻性黄疸【医】Obstructive jaundice
假性囊肿【医】pseudocyst
盆腔积血【医】pelvic hematocele
腹水【医】Ascites;Ascitic fluid;Hydroperitonia;Hydroperitoneum
替硝唑【医】Tin;tinidazole
替硝唑【医】Tinidazole
腹腔穿刺【医】abdominal paracentesis
镊子【医】forceps; pliers
镊子【医】Forceps;Tweezer
镊子【医】pincers;nippers;tweezers
止血钳【医】①hemostat②hemostatic forceps
结扎【医】deligation;ligation
结扎【医】ligation;Ligature
钝性分离【医】blunt dissection
荷包缝合【医】purse-string suture
抢救A,B,C,D,E,F【医】airway, breathing, circulation, drug, ECG,defibrillation
抢救【标】to rescue;to salvage
血气分析blood gas analysis
血气分析【医】blood gas analysis
中心静脉导管【医】Central venous catheter
缺血再灌注损伤【医】ischemical reperfusion injury
败血症【医】①hematosepsis ②septemia ③septicemia
败血症【标】(医) septicaemia
菌血症【医】hacteremia;bacteremia;bacteriemia
脓毒症【医】Sepsis
失血性休克【医】hemorrhagic shock
感染性休克【医】infectious shock; infective shock; septic shock
感染性休克【医】septic shock
临床观察【医】clinical observation
疗效【医】effect
痊愈【标】fully recover from an illness
消毒【医】disinfection;sterilization
消毒【医】sterilization;sterilize
消毒【标】to sterilize
引流【医】drain;drainage;drainage-tube
引流【医】drainage,Drain
引起【标】to revoke;to cause
半坐位【医】semi-sitting position
反跳痛【医】rebound tenderness
肿块【医】①lump②mass③tumour
移动性浊音【医】shifting dullness
发绀【医】①cyanose②cyanosis
紫癜【医】Peliosis;Purpura
回盲肠【医】ileocecum
回盲肠的【医】Ileocecal
乙状结肠【医】sigmoid
乙状结肠【医】sigmoid colon;sigmoid
肛门【医】anus〔动〕
肛门【医】archo-
肛门【标】anus
TCA cycle【医】三羧酸(tricarboxylic acid)循环
细胞因子【医】cytokine
细胞质【医】cytoplasm 简称胞质，又称胞浆
细胞质的【医】Cytoplasmic
细胞毒的【医】Cytotoxic
细胞分裂【标】cell division
细胞毒素相关蛋白【医】cytotoxin-associated protein
细胞毒型变态反应【医】cytotoxic type hypersensitivity
细胞毒性T淋巴细胞【医】cytotoxic T lymphocyte;cytotoxic T cell;Tc cell
细胞分化【医】cell differentiation
肠粘膜【医】intestinal mucosa;Intestinal mucous membrane
屏障【医】barrier
内毒素血症【医】endotoxemia
尿素氮【医】blood uria nitrogen;Urea nitrogen
自身免疫【医】autoimmunity;Autoimmune
化学疗法【医】chemotherapeutics;chemotherapy
放射疗法【医】Radiation;radiation theraphy;radiotherapeutics;radiotherapy
肝功能不全【医】Hepatic insufficiency
肝硬化【医】cirrhosis of liver
肝硬化【医】cirrhosis
血液净化【医】blood purification
重症监护医学【医】critical care medicine
白细胞介素【医】interleukin
菌群失调【医】dysbacteriosis〔微〕
通透性【医】permeability
小动脉【医】arteriole; small artery;Arteriolae;Arteriole;Arterioles
主动脉【医】aorta
腹主动脉【医】abdominal aorta;ventral aorta
肠系膜上动脉【医】superior mesenteric a.;superior mesenteric artery
结肠中动脉【医】Middle colic artery
小网膜孔疝【医】hernia of foramen of Winslow
全身性【医】Generalized
递质【医】transmitter
细胞因子【医】cytokine
前列腺素【医】prostaglandin
白三烯【医】leukotriene;LT
少尿期【医】oliguria stage
多尿期【医】diuresis stage;polyuria stage
恢复期【医】stage of recovery; restoration period; recovery phase; decubation; convalescent period; convalescence;convalescent stage;Convalescence
血小板【标】platelet
文献检索【医】bibliographic retrieva
门诊【医】out-patient clinic (OPD)
会诊【医】consulatation
主治医师【医】attending physician
酮体【医】ketone bodies; ketone body; acetone body
分解代谢【医】catabolism; katabolism
雷米封【医】isoniazid; rimifon
链霉素【医】streptomycin
梗阻性黄疸【医】Obstructive jaundice
总胆管结石【医】Calculus of common duct
胆管扩张【医】cholangiectasis
胰头癌【医】carcinoma of head of pancreas
淀粉酶【医】amylase;Diastase
灌肠【标】to give an enema or clyster
灌肠【医】Enema
灌肠【医】clusis
胃肠减压【医】gastrointestinal decompression
肥皂水【标】soapsuds
胃液【医】gastric juice
胰液【医】pancreatic juice;pancreatic fluid
引流物【医】drain
敷料【医】Dressing
胶布【标】adhesive tape;rubberized fabric; Rubberized cloth
胆道感染【医】infection of biliary tract
胆管炎【医】cholangitis;angiocholitis
胆囊炎【医】cholecystitis
粘连性肠梗阻【医】adhesive ileus
粪石【医】Bezoar;Coprolith;Fecalith;Stercolith
十二指肠【医】dodecadactylon;duodeno-;duodenum
附属医院【医】affiliated hospital
憩室【医】diverticulum
肠套叠【医】intussusception
切口疝【医】incisional hernia
酸碱平衡紊乱【医】Disturbance of acidbase balance
凝血功能障碍性疾病【医】coagulation disorders
栓塞【医】embolism
血栓【医】thrombus
剖腹探查术【医】Exploratory laparotomy
腹水【医】Ascites;Ascitic fluid;Hydroperitonia;Hydroperitoneum
菌群失调【医】dysbacteriosis
二重感染【医】double infection
肺结核【医】pulmonary tuberculosis
结核性腹膜炎【医】tuberculous peritonitis
肠结核【医】intestinal tuberculosis; tuberculosis of intestine
肠结核【标】consumption of the bowels
自由基【医】free radical
溃疡性结肠炎【医】ulcerative colitis
肠粘连【医】Adhesion of intestine
肾小球滤过率【医】glomerular filtration rate;GFR
肾血流量【医】renal blood flow;RBF
溶血【医】hemolysis
肝性脑病【医】hepatic coma; hepatic encephalopathy
意识障碍【医】disturbance of consciousness;conscious disturbance
烦躁不安【医】Dysphoria
四肢厥冷【医】Peripheral coldness
病因【医】etiological factor
病因【标】cause of a disease;origin of a disease
局限性腹膜炎【医】localized peritonitis
弥漫性腹膜炎【医】diffuse peritonitis;general peritonitis
腹膜刺激征【医】peritoneal irritation sign;sigs of peritoneal irritation
散在的【医】diffuse
消化道【医】Alimentary tract;Digestive tract
高营养配方【医】Hyperalimentation formula
上消化道出血【医】hemorrhage of upper digestive tract; upper gastrointestinal hemorrhage
切口感染【医】infection of incisional wound
延迟愈合【医】delayed union
切口裂开【医】disruption of wound
肺不张【医】Atelectasis;Non-expanded lung;pulmonary atelectasis ;Unexpanded lung
急性胃扩张【医】acute dilatation of stomach
麻醉意外【医】anesthetic accident
手术中死亡【医】Intraoperative death
胰腺囊肿【医】pancreatic cyst;cyst of pancreas
假性囊肿【医】pseudocyst
心肌缺血【医】myocardial ischemia
心电图【标】electrocardiogram
迷走神经【医】Vagus nerve
肝包虫病【医】hepatic echinococcosis
呼气末正压通气【医】positive end expiratory pressure; PEEP
哌替啶【医】pethidine
吗啡【医】morphine
气腹【医】Pneumoperitoneum
心肺复苏【医】cardiopulmonary resuscitation;CPR;cardio-pulmonary resuscitation
人工呼吸【医】①artificial breathing ②artificial respiration
普通饮食【医】General diet
半流质膳食【医】semi-liquid diet
流质饮食【医】Liquid diet
软食【医】soft diet
禁食【医】fast;fasting
石蜡油【医】paraffin oil
腹胀【医】abdominal distention
残端【医】Stump
造影检查【医】contrast examination
梅克尔憩室Meclel\'s diverticulum
消化不良【医】dyspepsia;indigestion;Maldigestion；Impaired digestion
假膜性结肠炎pseudomembranous
colitis
腹膜后出血【医】Retroperitoneal
出血hemorrhage
肾病学家Nephrologist
供体;供[血]者donor
接受者recipient
hemodialysis【标】n. 血液析离; 血液渗析(去除血液中的污物)
血管吻合vascular anastomosis
强的松，泼尼松prednisone
白细胞leucocyte
细胞毒素的cytotoxic
巨嗜细胞macrophage
内皮细胞endothelial cell
白介素interleukin
少尿oliguria
作者：farmer 2004-6-17 11:14:00)
多囊肾polycystic kidney disease
血栓形成thrombosis
灌注（法）perfusion
多巴胺dopamine
糖尿病diabetes mellitus
（后叶）加压素；妥内芬；抗利尿激素pitressin
sputum
bronchopneumonia
bronchiectasis
捻发音crepitation
vesicle
neoplasm
biopsy
percutaneous
oedema
metronidazloe
oesophagus
dyspnea
tachypnea
bronchospasm
malaise
tetracycline
chloramphenicol
erythromycin
herpes
staphylococcus
steroid
streptomycin
klebsiella
胸腔积液pleural effusion
nephron
碱性磷酸酶alkaline phosphatase
呃逆hiccup
鼻衄epistaxis
支原体mycoplasma
acidosis
手足搐搦tetany
gentamicin
amikacin
hyperlipidemia
gangrene
angina pectoris
catheterization
glibenclamide
bicarbonate
hypotonic
osmolarity
impotence
ketoacidosis
dehydration
myoglobinemia
sulfonamides
epithelium
obstruction
ischemia
anoxia
ingestion
potent
glomerulonephritis
pyelonephritis
diuresis
diuretic
irreversible
calcification
intact
differentiation
gene expression
morphology
neuron
congenital
hypothyroidism
chromosome
complementary
genome
transferase
interferon
synthesis
hydrolysis
degrade
肝内胆管结石calculus of intrahepatic duct
hepatolithiasis
膈下脓肿subphrenic abscess;Subdiaphragmatic abscess
血肿hematom
splenic rupture
hernia
indirect hernia
Oblique inguinal hernia
incarcerated hemorrhoid
strangulated hernia
Mesenteric vascular insufficiency
gastroenteritis;enterogastritis
Mesenteric infarction
irritable bowel syndrome
metabolic acidosis
respiratory acidosis
respiratory alkalosis
hyperkalemia;hyperpotassemia;hyperpotassaemia
hypokalemia;hypopotassemia;hypopotassaemia
低钠血症hyponatremia
电解质失调Electrolyte imbalance
溃疡性结肠炎ulcerative colitis
急性坏死性小肠炎acute necrotizing enteritis
疥boil;furuncle;furunculus
痈carbuncle
蜂窝织炎cellulitis;phlegmon
破伤风tetanus;牙关紧闭Lockjaw
发病机制pathogenesis;nosogenesis
胃酸过多症Hyperacidity;Hyperchlorhydria;Gastric hyperacidity
痉挛spasm;Spasmus
胃泌素gastrin
组胺histamine
幽门pylorus; Pylorica;Pylorus;pyloric orifice
贲门cardia; cardiac orifice
咽pharynx;Throat
上腹部epigastric region;Epigastrium;Upper abdomen
下腹部Hypogastric region;Hypogastrium;Lower abdomen
右下腹right lower quadrant
肝硬化cirrhosis of liver
硬化性胆管炎sclerosing cholangitis
neck of gallbladder
bile
胆汁性腹膜炎bile peritonitis
胆汁性腹膜炎choleperitonitis
作者：farmer 2004-6-17 11:14:00)
腹腔镜胆囊切除术laparoscopic cholecystectomy
低血糖hypoglycemia
龛影niche
空肠jejunum
回肠ileum
升结肠ascending colon
横结肠Transverse colon
降结肠descending colon
乙状结肠sigmoid colon;sigmoid
瘘fistula
ansa intestinalis
麻痹性肠梗阻paralytic ileus
中毒性肠瘀张Toxic dilatation of intestine;Toxic intestinal dilatation
肠扭转①twisting of bowel ②volvulus
肠套叠intussusception
肠外瘘enterocutaneou fistuld
高营养配方Hyperalimentation formula
短肠综合征Short bowel syndrome
息肉ployp
肌紧张muscular tension; muscular tone
放射性痛radiating pain
牵涉性痛referred pain;telalgia
痔疮piles
贫血anemia
迷走神经Vagus nerve
胆酸Cholic Acid
造影剂contrast medium
黑便Dark stools;Melena
便血hematochezia
呕血hematemesis
johnsonyyy |
职务：论坛版主
级别：骑士
翻译币：239
经验：1483
文章：201
注册：04-11-18 15:24
| |
|
 发表: 2005-07-10 10:51:10  |
第2楼 |
胰腺【医】Pancreas
pancreas polypeptidoma【医】胰多肽瘤
胰腺钩突【医】Uncinate process of pancreas
胰腺假囊肿【医】pancreatic pseudocyst;Pseudocyst of pancreas
胰腺结石【医】Calculus of pancreas
胰腺括约肌【医】Pancreatic sphincter;Sphincter pancreaticus
胰腺囊肿【医】pancreatic cyst;cyst of pancreas
胰腺瘤【医】Vipoma
胰腺内分泌瘤【医】①insuloma②islet cell tummour
胰腺泡【医】Pancreatic acinus
胰腺泡【医】Pancreatic acinus
胰腺切除术后高血糖【医】Postpancreatectomy hyperglycemia
胰腺石病【医】Pancreatolithiasis
胰腺外分泌【医】Exocrine pancreas
胰腺外瘘【医】external fistula of pancreas
胰腺性胸膜积液【医】Pancreatic pleural effusion
胰腺性脂泻【医】Pancreatic steatorrhea
胰腺炎高营养配方【医】Hyperalimentation formula for pancreatitis
胰腺异位【医】heterolopic pancreas
胰腺瘘【医】Pancreatic fistula
胰性腹水【医】Pancreatic ascites
胰液【医】pancreatic juice;pancreatic fluid
胰异位【医】Pancreatic heterotopia
胰脂肪酶【医】pancreatic lipase;cotazym;lipancreatin;pancrelipase〔助消化药
胰周组织【医】Peripancreatic tissue
胆道出血【医】hemobilia
胆道感染【医】infection of biliary tract
胆道梗阻【医】obstruction of biliary tract
胆道蛔虫病【医】biliary ascariasis
胆道蛔虫病【医】①ascariasis of biliary tract ②biliary ascariasis
胆道减压术【医】decompression of biliary tract
胆道镜【医】choledochoscope
胆道纤维内窥镜【医】choledochofiberscope
胆道运动障碍【医】biliary dyskinesia
胆固醇和胆红素钙结石【医】Cholesterol and calcium bilirubinate calculus
胆固醇结晶【医】Cholesterol crystal
胆固醇性息肉【医】Cholesterol polyp
胆管T形管除去术【医】Removal of T-tube from bile duct
胆管冲洗【医】Irrigation of biliary tube
胆管胆管吻合术【医】Cholangiocholangiostomy
胆管胆石除去术【医】Removal of gallstone from bile duct
胆管空肠吻合【医】cholangio-jejunostomy
胆管扩张【医】cholangiectasis
胆管囊肿【医】Cyst of bile duct
胆管切开术伴T或Y管插入【医】Incision of bile duct with T or Y tube insertion
胆管细胞癌【医】Cholangioma
胆管狭窄【医】Stenosis of bile duct;Stricture of bile duct
胆管腺癌【医】Bile duct adenocarcinoma
胆管性肝硬变【医】Cholangitic cirrhosis
胆管炎性狭窄【医】cholangitic stenosis
胆管引流管【医】T-type drainage tube
胆管郁滞【医】Stasis of bile duct
胆管造影【医】Cholangiography
胆管造影摄片【医】Cholangiogram
胆管周围炎【医】pericholangitis
胆红素【医】bilirubin;cholerythrin; conjugated bilirubin
胆绞痛【医】Biliary colic
胆囊【医】①gallbladder②bile-cyst
胆囊【医】cholecysto-;cholecyst
胆囊胆汁浓缩【医】Gallbladder bile concentration
胆囊胆汁排空【医】Gallbladder evacuation of bile
胆囊底【医】fundus of gallbladder
胆囊动脉【医】cystic a.;cystic artery;Cholecystic artery
胆囊肥大【医】Hypertrophy of gallbladder
胆囊梗阻【医】Obstruction of gallbladder
胆囊功能缺失【医】Absent gallbladder function
胆囊管【医】cystic duct
胆囊管-【医】Choledocho-
胆囊管的【医】Choledochal
胆囊管结石【医】Calculus of cystic duct
胆囊管嵌塞性胆石【医】Impacted gallstone of cystic duct
胆囊回肠吻合术【医】Cholecystoileostomy
胆囊积脓【医】empyema of gallbladder
胆囊积气【医】pneumogallbladder
胆囊积水【医】hydrops of gallbladder
胆囊肌层【医】Muscularis of gallbladder
胆囊浆膜【医】Serosa of gallbladder
胆囊结石【医】①cholecystolithiasis ②cholelithiasis
胆囊颈【医】neck of gallbladder
作者：farmer 2004-6-17 11:15:00)
胆囊空肠吻合术【医】cholecystojejunostmy
胆囊切除后综合征【医】Postcholecystectomy syndrome
胆囊切除术【医】cholecystectomy
胆囊切除术伴胆总管探查术【医】Cholecystectomy with exploration of common duct
胆囊切除术后腹泻【医】Postcholecystectomy diarrhea
胆囊切开取石术【医】Lithotomy of gallbladder
胆囊三角【医】Calot\'s triangle; cystohepatic triangle
胆囊十二指肠吻合术【医】Cholecystoduodenostomy
胆囊十二指肠瘘【医】Cholecystoduodenal fistula
胆囊收缩素【医】cholecystokinin
胆囊腺肌瘤【医】Adenomyoma of gallbladder
胆囊炎【医】cholecystitis
粘连松解术【医】Lysis of adhesions
胆色素结石【医】bile pigment calculus
胆石性肠梗阻【医】gallstone ileus
胆石性小肠梗阻【医】Gallstone ileus;Obstruction of intestine by gallstone
胆石性胰腺炎【医】Gallstone pancreatitis
胆胰管汇合异常【医】choledochopancreatic junction anomaly
胆淤泥【医】Biliary sludge
胆汁反流性胃炎【医】bile reflux gastritis
胆汁性腹膜炎【医】Bile peritonitis;biliary peritonitis;choleperitoneum
胆汁淤积【医】cholestasis
胆总管扩张【医】choledochectasia
胆总管探查术【医】Exploration of common bile duct
清创术【医】Debridement
腹壁下动脉【医】inferior epigastric artery
腹部板样强直【医】Board-like rigidity of abdomen
腹部不适【医】Abdominal discomfort
腹部穿剌放液【医】Abdominal tap
腹部穿剌术【医】Abdominal paracentesis
腹部反跳痛【医】Abdominal rebound pain
腹部绞痛【医】Abdominal colic
筋膜【医】Fascia
腹部拉钩【医】abdominal retractor
淋巴管【医】Lymphatics
腹部膨隆【医】abdominal bulge
腹部膨胀【医】Abdominal distention
腹部气胀【医】Abdominal bloating
腹部牵拉感【医】abdominal tugging
腹部强直【医】Abdominal rigidity
手术器械包【医】operating instruments set
腹部探查术【医】Exploration of abdomen
腹部粘连松解术【医】Lysis of adhesions of abdomen
腹部支撑带【医】Abdominal support belt
腹带【医】abdominal bandage ;abdominal belt;abdonminal bandage;binder
腹股沟【医】Groin
腹股沟的【医】Inguinal;Inguinale;Inguinalis
腹股沟股疝【医】Inguinocrural hernia;Inguinofemoral hernia
腹股沟管【医】inguinal canal
腹股沟管浅环【医】subcutaneous inguinal ring;superficial inguinal ring
腹股沟管深环【医】deep inguinal ring
腹股沟镰【医】Falx inguinalis;inguinal falx; conjoined tendon
腹股沟韧带【医】inguinal ligament; inguinal arch
腹股沟三角【医】Hesselbach\'s triangle;inguinal trigone; inguinal triangle
腹股沟斜疝【医】Oblique inguinal hernia
腹横肌【医】Transversus abdominis muscle;transversus abdominis;transverse muscle of abdomen
腹横筋膜【医】transverse fascia
腹鸣【医】Borborygmi;Borborygmus
腹膜壁层【医】parietal peritoneum;somatic peritoneum〔动〕
腹膜刺激征【医】peritoneal irritation sign;sigs of peritoneal irritation
腹膜后的【医】Retroperitoneal
腹膜后团块【医】Retroperitoneal mass
腹膜间皮【医】Peritoneal mesothelium
腹膜浆膜层【医】Serous layer of peritoneum
腹膜腔【医】peritoneal cavity
腹膜外的【医】Extraperitoneal
血性渗出【医】Bloody effusion
腹膜炎高营养配方【医】Hyperalimentation formula for peritonitis
腹膜脏层【医】splanchnic peritoneum〔动〕;visceral peritoneum
腹内斜肌【医】Obliquus internus abdominis muscle;internal oblique muscle of abdomen
腹内压【医】Intraabdominal pressure
疝手法复位术【医】Manual reduction of hernia
腹腔冲洗【医】Irrigation of peritoneal cavity
腹腔穿刺【医】abdominal paracentesis
腹腔穿刺术【医】Abdominocentesis;abdominal paracentesis;Celiocentesis;Peritoneocentesis
腹腔的【医】Celiac
腹腔灌洗【医】peritoneal lavage
腹腔积血【医】Hemoperitoneum
腹腔镜【医】laparoscope ;ventroscope;
腹腔镜【医】①laparoscope②peritoneoscope
腹腔镜胆囊切除术【医】laparoscopic cholecystectomy
腹腔镜辅助下操作【医】Laparoscopic-assisted procedure
腹腔镜检查【医】Celioscopy;Laparoscopy;Peritoneoscopy; ventroscopy
腹腔内的【医】Intraabdominal
腹腔内脏【医】Abdominal viscera
腹腔内注射【医】Intraperitoneal injection
腹腔内疝【医】Intra-abdominal hernia
腹腔脓肿【医】Abdominal abscess;intra-abdominal abscess
腹腔游离气【医】Peritoneal cavity free air
腹式呼吸【医】abdominal breathing;Abdominal respiration;diaphragmatic breathing又称膈呼吸。
腹水【医】Ascites;Ascitic fluid;Hydroperitonia;Hydroperitoneum
腹水穿刺针【医】ascites puncture needle
锁骨中线【医】Midclavicular line
腹外斜肌【医】obliquusexternus abdominis;Obliquus externus abdominis muscle;external oblique muscle of abdomen
腹外疝【医】abdominal external hernia
腹围【医】abdomen circumference
腹性癫痫【医】abdominal epilepsy
腹直肌【医】rectus abdominis;Rectus abdominis muscle
腹直肌鞘【医】sheath of rectus abdominis;sheath of rectus m.
腹主动脉【医】abdomial aorta
腹主动脉动脉瘤破裂【医】Ruptured abdominal aortic aneurysm
肝包虫病【医】hepatic echinococcosis
肝包虫囊肿切除术【医】Excision of hydatid cyst of liver
肝包囊虫病【医】echinococcosis of liver
作者：farmer 2004-6-17 11:15:00)
肝被膜【医】Glisson capsule又称格利森被膜。
肝被膜下出血【医】subcapsular hemorrhage of liver
肝病【医】Hepatopathy
肝病口臭【医】Liver breath；Fetor hepaticus
肝病性口臭【医】fetor hepaticus
肝病性扑动【医】Liver flap
肝病性肾病【医】hepatic nephropathy
肝穿刺活组织检查【医】needle biopsy of liver
肝次全切除术【医】Subtotal hepatectomy
肝大【医】hepatomegaly
肝代偿失调【医】Liver decompensation
肝胆管细胞癌【医】Hepatocholangiocarcinoma
肝豆状核变性【医】hepatolenticular degeneration; Wilson\'s disease; Wilson disease
肝方叶【医】Quadrate lobe of liver
肝功能不全【医】Hepatic insufficiency
肝固有动脉【医】proper hepatic artery;Hepatic artery proper
肝管【医】hepatic duct〔动〕
肝管胆管空肠吻合术【医】Hepaticocholangiojejunostomy
肝昏迷【医】hepatic coma
肝结肠韧带【医】Hepatocolic ligament
肝解毒作用【医】Liver detoxification
肝门【医】porta hepatis
肝内胆管【医】Intrahepatic bile duct
肝内胆管结石【医】calculus of intrahepatic duct
肝内胆管结石病【医】hepatolithiasis
肝内胆汁淤积【医】intrahepatic cholestasis
肝脾大【医】hepatosplenomegaly
肝破裂【医】hepatorrhexis ;rupture of liver;Hepatic rupture
肝肾隐窝【医】hepatorenal recess
肝肾综合征【医】Hepatorenal syndrome
肝实质细胞【医】Hepatic parenchymal cell
肝素【医】depo-heparin;disebrin;hamocura;hepalean;heparinic acid;hepathrom;heprinar;liqdemine;heparin〔抗凝药〕;thrombophob;thrombo-vetren;vetren
肝糖原【医】liver sta
肝尾状叶【医】Caudate lobe of liver
肝细胞损害【医】Hepatocellular damage;Liver damage
肝细胞性黄疸【医】Hepatocellular jaundice
肝下的【医】Subhepatic
肝性昏迷【医】hepatic coma; hepatic encephalopathy
肝性昏迷前期【医】hepatic precoma
肝炎后肝硬变【医】Posthepatitic cirrhosis
肝圆韧带【医】round lig.of liver;ligamentum teres hepatis;Ligamentum teres of liver
肝震颤【医】liver thrill
胃壁细胞【医】Gastric parietal cell
胃病【医】Gastropathy
胃不适【医】Stomach upset
胃部不适【医】Stomach discomfort
淋巴管【医】Lymphatics
胃肠病【医】Gastroenteropathy
胃肠病学【医】gastroenterology
胃肠病学家【医】Gastroenterologist
胃肠不适【医】Gastrointestinal upset
胃肠刺激【医】Gastrointestinal irritation
胃肠道病症【医】Disorder of gastrointestinal tract;Gastrointestinal disorder
胃肠道并发症【医】Gastrointestinal complication
胃肠道出血【医】Gastrointestinal bleeding;Gastrointestinal hemorrhage;GI bleeding;GI hemorrhage
胃肠道穿孔【医】gastrointestinal perforation; perforation of gastrointestinal tract
胃肠道低排出外瘘【医】Low-output external gastrointestinal fistula
胃肠道高排出外瘘【医】High-output external gastrointestinal fistula
胃肠道功能紊乱【医】functional disturbances of gastrointestinal tract; gastrointestinal neurosis
胃肠道固有肌层【医】Gastrointestinal muscularis propria
胃肠道畸形【医】Gastrointestinal tract malformation
胃肠道术后胆汁性呕吐【医】Bilious vomiting following gastrointestinal surgery
胃肠道狭窄【医】Gastrointestinal stenosis
胃肠多发性息肉病综合征【医】Gastrointestinal multiple polyposis syndrome
胃肠功能紊乱【医】gastrointestinal dysfunction
胃肠激素【医】Gastrointestinal hormone; gut hormone
胃肠减压管【医】gastrointestinal decompression tube
胃肠内容物【医】Gastrointestinal contents
胃肠气胀【医】Flatulence
胃肠神经官能症【医】functional disturbances of gastrointestinal tract; gastrointestinal neurosis
胃肠石【医】bezoar又称粪石。
胃肠术后营养不良【医】Malnutrition following gastrointestinal surgery
胃肠外[高]营养【医】Parenteral alimentation
胃肠外药物制剂【医】Parenteral drug preparation
胃肠胰内分泌系统【医】gastro-enteropancreatic endocrine system; GEP system 又称GEP系统。
胃肠粘膜下层【医】Gastrointestinal submucosa
胃冲洗【医】Irrigation of stomach;Nasogastric irrigation
胃充盈【医】Gastric filling
胃出血【医】Gastrorrhagia;Gastric bleeding;Gastric hemorrhage
胃刺激【医】Gastric irritation
胃次全切除术【医】Subtotal gastrectomy
胃促胰酶【医】Chymase
胃大弯【医】greater curvature of stomach
胃蛋白酶【医】Pepsin; Pepsinogen(原)
胃导管【医】stomach catheter
胃底【医】fundus of stomach;gastric fundus;fundus〔动〕
发育不良【医】dysplasia
|
| |
johnsonyyy |
职务：论坛版主
级别：骑士
翻译币：239
经验：1483
文章：201
注册：04-11-18 15:24
| |
|
| 发表: 2005-07-10 10:51:53 |
第3楼 |
胃复安【医】metoclopramide
胃管【医】canal of stomach;gastric canal；stomach tube
胃管饲法【医】Gastric gavage
胃灌洗【医】Gastric lavage
胃夹【医】stomach clamp
胃减压插管术【医】Intubation for gastric decompression
胃浆膜【医】Gastric serosa
胃角切迹【医】Angular incisure of stomach
胃结肠韧带【医】gastrocolic lig.; gastrocolic ligament
胃结石【医】Gastric concretion
静脉曲张【医】varices
胃镜【医】gastroscope
胃镜检查【医】Gastroscopy
胃空肠的【医】Gastrojejunal
胃空肠吻合口溃疡【医】Gastrojejunal ulcer
胃口大【标】gluttonous;greedy
分泌异常【医】Abnormality of secretion
胃泌素瘤【医】gastrinoma
胃内容物【医】Gastric contents
作者：farmer 2004-6-17 11:15:00)
胃内容物吸入【医】Aspiration of gastric contents
胃内异位胰组织【医】Ectopic pancreatic tissue in stomach
胃内异物【医】Foreign body in stomach
胃扭转【医】gastric volvulus
胃扭转复位术【医】Reduction of volvulus of stomach
胃呕吐物【医】Gastric vomitus
胃排空【医】gastric emptying
胃排空调节【医】Regulation of gastric emptying
胃排空减少【医】Impaired gastric emptying
胃泡【医】gastriole〔动〕
胃脾的【医】Gastrolienal;Gastrosplenic
胃气胀【医】bloating;Bloat
胃前壁【医】Anterior wall of stomach
胃切除伴胃空肠吻合术【医】Resection of stomach with gastrojejunal anastomosis
胃切除伴胃十二指肠吻合术【医】Resection of stomach with gastroduodenal anastomosis
胃轻瘫【医】Gastroparesis
胃区【医】gastric region〔动〕;gastric areas;area gastrica
胃全切除术【医】total gastrectomy
化生【医】metaplasia
胃十二肠镜检查【医】Gastroduodenoscopy
胃十二指肠吻合术【医】Gastroduodenostomy
胃十二指肠粘膜血流【医】gastroduodenal mucosal blood flow;GDMBF
胃石【医】gastrolith〔动〕
胃食管反流【医】gastroesophageal reflux
括约肌【医】sphincter
胃食管撕裂-出血综合征【医】Gastroesophageal laceration-hemorrhage syndrome
胃酸低【医】Gastric hypoacidity;Hypochlorhydria
胃酸过多【医】Hyperacidity;Hyperchlorhydria;Gastric hyperacidity
胃酸缺乏【医】Absent gastric acidity
胃酸缺乏性贫血【医】Achlorhydric anemia;Achylic anemia
胃体【医】body of stomach; gastric corpus
胃网膜的【医】Gastroepiploic;Gastroomental
胃无力【医】Gastric atony
胃系膜【医】Mesogastrium
胃下垂【医】gastroptosis；bathygastria
胃小凹【医】gastric pit;gastric foveola
胃小弯【医】lesser curvature of stomach
楔形切除术【医】Wedge resection
胃炎【医】gastritis;Ventriculitis
胃液分泌调节【医】Gastric secretion regulation
胃液分泌反应肠相【医】Intestinal phase of gastric secretory response
胃液分泌反应头侧相【医】Cephalic phase of gastric secretory response
胃液分泌反应胃相【医】Gastric phase of gastric secretory response
胃液分泌反应消化间相【医】Interdigestive phase of gastric secretory response
胃幽门部【医】Pars pylorica gastris;Pars pylorica ventriculi
胃幽门部分【医】Pyloric portion of stomach
胃幽门成形术【医】Gastric pyloroplasty
胃幽门口【医】Pyloric ostium of stomach
胃远端次全切除伴迷走神经切断术【医】Distal subtotal gastrectomy with vagotomy
胃运动功能障碍【医】Gastric motor dysfunction
管除去术【医】Removal of tube
胃粘膜肠化生【医】Intestinal metaplasia of gastric mucosa
胃粘膜屏障【医】①barrier of gastric mucosa②gastric mucosal barrier
脱垂【医】prolapse
肌肉强直，强直痉挛，张力tonus
张力过强【医】hypertonus
切除术【医】Excision
胃主细胞【医】chief cell
胃灼热【医】heartburn;pyrosis;Waterbrash
胃灼热反酸【医】Waterbrash
胃潴留【医】gastric retention
胃贲门【医】Cardia of stomach;Gastric cardia
穹窿【医】fornix
胃窦【医】pyloric part;Antrum of stomach;Gastric antrum
潴留的【医】Retained
喂奶瓶【医】nursing bobttle
闭锁【医】 atresia
十二指肠残端漏【医】duodenal stump leakage
十二指肠大乳头【医】major duodenal papilla;Greater duodenal papilla
十二指肠降部【医】Descending portion of duodenum
十二指肠内异位胰【医】Ectopic pancreas in duodenum
十二指肠球【医】duodenal bulb
十二指肠球部【医】duodenal ampulla〔动〕
十二指肠球后溃疡【医】Postbulbar duodenal ulcer
十二指肠乳头【医】Papilla of duodenum
十二指肠上部【医】Superior portion of duodenum
十二指肠升部【医】Ascending portion of duodenum
十二指肠胃反流【医】duodenogastric reflux
十二指肠狭窄【医】Stenosis of duodenum;duodenal stenosis;Stricture of duodenum
十二指肠下部【医】Inferior portion of duodenum
十二指肠纤维镜检查【医】duodenofiberscopy
压迹【医】impression
十二指肠淤滞症【医】duodenal stasis
速尿【医】dryptal
数字减影：digital subtracyion angiography(DSA)
钡餐【医】barium meal
CT【医】(Computer tomography)计算机X射线断层造影
凝血块【医】Coagulum
糜烂【医】erosion
胃底【医】fundus of stomach;gastric fundus;fundus〔动〕
呕血【医】hematemesis;Vomiting of blood
残胃【医】gastric remnant
缝扎【医】transfixion
洗胃【医】①gastric lavage②gatsrolavage
结肠造瘘术【医】colostomy
空肠造口术【医】Jejunostomy
盲肠造口术【医】Cecostomy
小肠排列术【医】plication of small intestine
小肠逆蠕动【医】Small bowel reverse peristalsis
小肠系膜根【医】root of mesentery
气胸【医】pneumothorax
脓胸【医】empyema; pyothorax;Empyema of pleura
过度代偿【医】overcompensation
放射性胃肠炎【医】Gastroenteritis due to radiation
放射学诊断【医】radiological diagnosis
感染【医】infection;infestation（寄）；to be infected with;to catch
内镜逆行性胆管胰管造影术;ERCP【医】Endoscopic retrograde cholangiopancreatography
作者：farmer 2004-6-17 11:16:00)
胆管狭窄【医】Stenosis of bile duct;Stricture of bile duct
腺癌【医】adenocarcinoma
腺瘤【医】adenoma
胆管炎性狭窄【医】cholangitic stenosis
胆管引流管【医】T-type drainage tube
胆管造影【医】Cholangiography
胆管造影剂X线造影术【医】Contrast radiography of bile ducts
胆管周围炎【医】pericholangitis
透明质酸【医】hyaluronic acid
经内镜鼻胆管引流术【医】Endoscopic Nasobiliary Drainage
渗透压【医】osmotic pressure
脱水【标】deprivation of body fluids;dehydration;dewatering
低渗性缺水【医】hypoosmotic water depletion; hypotonic dehydration; chronic dehydration; secondary dehydration
高渗液体【医】hypertonic liquid
高渗性缺水【医】hyperosmotic dehydration; primary dehydration
等渗性缺水【医】isosmotic dehydration; acute dehydration
等渗性【医】isotonicit
等渗溶液【医】isotonic solution; isoosmotic solution
电解质失调【医】Electrolyte imbalance
电解质输注【医】Infusion of electrolytes
电解质紊乱【医】electrolyte disturbance
电解质转移【医】electrolyte shift
菌群失调性肠炎【医】flora imbalance enteritis
排尿【标】to urinate
排便【医】Defecation
排便急迫【医】Defecation urgency
排便困难【医】Difficult defecation
排便习惯【医】bowel evacuation habit
急诊室【标】emergency ward
门诊【医】out-patient clinic (OPD)
住院部【医】in patient department
住院费【标】cost of hospitalization
数字减影digital subtraction angiography；digital subtraction anglography )
输液【医】transfuse
输氧【标】oxygen therapy
出院【医】discharge
开处方【标】to prescribe
处方【医】anagraph;prescription；receptu;formula
中草药【医】Chinese medicinal herb;Chinese herbal medicine
中药【医】Chinese materia medica
持续的高代谢状态：persistent hypermetabolism
营养或代谢支持：nutritional or metabolic support
精氨酸：arginine
免疫调节剂：immunomodulator
免疫营养：immunonutrition
部分的肠内营养：partial enteral feeding
肠内营养：enteral nutrition,EN
谷氨酰胺：glutamine
周围静脉营养：peripheral parenteral nutrition，PPN
静脉高营养【医】intravenous hyperalimentation
全胃肠外营养：total parenteral nutrition,TPN
转氨酶【医】transaminase;aminotransferase
全身麻醉【医】general anesthesia
全身麻醉剂【医】General anesthetic
局部麻醉【医】local anesthesia;toponarcosis
气管插管【医】①endotracheal intubation ②tracheal cannula
面罩给氧【医】mask oxygen inhalation
自主呼吸【医】Autonomous breathing
自主排尿【医】Automatic micturition
免疫抑制【医】immunosuppression
高渗性昏迷【医】hyperosmolar nonketotic diabetic coma
鼻饲法【医】nasal feeding
鼻塞【标】nasal obstruction;to have a stuffy nose
低蛋白血症【医】Hypoproteinemia
应激性【医】excitability;irritabillity
高凝状态【医】Hypercoagulable state；Hypercoagulability state
肿瘤标记物【医】tumor marker
不适【医】malaise;Upset
体重减轻【医】loss of weight; body weight loss
体重增加【标】put on the pounds，body weight gain;Weight gain；Increased body weight
生命体征【医】Vital signs
肝脾肿大【医】Hepatosplenomegaly
肝肾综合征【医】Hepatorenal syndrome
肝十二指肠韧带【医】Hepatoduodenal ligament;hepatoduodenal lig.
大便潜血【医】Occult blood in stools
潜血【医】Hemoquant;Occult Blood
血清肿【医】Seroma
切口裂开【医】disruption of wound；wound dehiscence
切口疝【医】incisional hernia
腹壁缺损：loss of abdominal wall
缝线并发症：suture complications
作者：farmer 2004-6-17 11:16:00)
腹水渗漏：ascitic leaks
瘢痕疙瘩和瘢痕增生：keloids and hypertrophic scars
胃肠道淤张：gastrointestinal ileus
胃扩张：gastric dilatation
腹外疝【医】external abdomial hernia
呼吸机【医】breathing apparatus;breathing machine;respirator
胆道镜【医】choledochoscope
胆道探子【医】biliary tract sound
胆道运动障碍【医】biliary dyskinesia
胆固醇结晶【医】Cholesterol crystal
胆囊结石【医】①cholecystolithiasis ②cholelithiasis
尿路结石【医】lithangiuria; urinary calculus; urinary lithiasis
胆绞痛【医】Biliary colic
寒战【医】chill;rigor;shiver;Chills;Shivered;Shivering〔冷颤
腹胀【医】abdominal distention
营养支持【医】nutritional support
营养状况【医】nutriture;nutritional status
包扎【标】to bandage;to wrap up;to bind up
吻合口【医】Stoma
介入治疗【医】interventional therapy
胸腔积液【医】pleural effusion;hydrothorax 又称胸水。
膈下脓肿【医】subphrenic abscess;Subdiaphragmatic abscess
膈下脓肿切开引流【医】Incision and drainage of subdiaphragmatic abscess;Incision and drainage of subphrenic abscess
膈下隐窝【医】subphrenic recesses
结肠脾曲【医】Splenic flexure of colon
结肠肝曲【医】Hepatic flexure of colon
结肠固定术【医】Colofixation;Colopexy
结肠后胃空肠吻合术【医】retrocolic gastrojejunostomy
结肠镜检查【医】colonoscopy
结肠旁沟【医】paracolic sulci;Paracolic sulcus
结肠无力【医】Atony of colon
结肠延迟通过性便秘【医】Constipation by delayed colonic transit
异位胰【医】Ectopic pancreas
梅克尔憩室【医】Meckel diverticulum
憩室炎【医】diverticulitis
憩室病【医】diverticulosis
粪瘘【医】fecal fistula
胸膜炎【医】①pleurisy ②pleuritis
代偿性抗炎反应综合征：compensatory anti-inflammation reaction syndrome
脂多糖【医】lipopolysaccharide
脂多糖结合蛋白【医】lipopolysaccharide binding protein;LBP
CEA【医】Carcinoembryonic antigen 癌胚抗原
甲胎蛋白alpha-fetoprotein
肠球菌【医】Enterococcus
平滑肌细胞【医】smooth muscle cell
内源性【医】endogenetic; endogenic; endogenous
血小板激活因子【医】Platelet activating factor
白三烯【医】leukotriene
单克隆抗体【医】Monoclonal antibody
热休克蛋白【医】HSP;heat shock proteins ; heat shock protein;HSP
分子伴侣(molecular chaperones)
免疫屏障【医】immunologic barrier
氧自由基【医】oxygen-derived free radicals
氟美松【医】dexamethasone
山莨菪碱【医】Anisodamine
axillary【标】a. 腋窝的, 叶腋的, 腋生的; n. 腋窝的羽翼
| | |
彼男 发表于 2005-8-9 20:48:00
阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
处理 SSI 文件时出错
发表评论：
