内科常见症状 
头痛céphalé 
头昏、头晕vertige 
眩晕étourdissment 
眼花avoir la vue(les yeux)trubles,être prespyte 
耳鸣bourdonnements d’oreille 
耳聋surdité 
口渴soif 
烦躁不安agitation,angoisse 
出汗transpiration f. transpirer ,suer 
盗汗les sueurs nocturnes f. 
冷汗sueurs froides 
发烧(avoir)la fièvre 
昏厥stupeur 
休克choc , coma , avoir un choc 

呼吸道 
咳嗽toux f. tousser 
嗓子发痒éprouver des picotements dans la gorge 
干咳toux sèche ,toux sans expectoration 
咳痰toux humide(ou grasse),toux avec expectoration 
鼻塞nez bouché 
流鼻涕le nez coule 
喷嚏éternuement,éternuer 
流泪pleurer 
恶寒sensation f.de froid 
胸痛point de c?té (douleur thoracique) 
呼吸困难dyspnée 
呼吸急促essouflement 

消化道 
恶心avoir des nausées 
呕吐les vomissements, vomir 
没有食欲anorexie f. 
消化不良dyspepsie f. indigestion 
胃酸过多hyperchlorhydrie f. 
胃酸缺乏hypochlorhydrie f. 
呃逆les renvois,éructation 
肝肿大hépatomégalie f. 
脾肿大tumeur f. de rate 
腹痛douleur abdominale 
腹泻diarrhée f. 
腹胀distension abdominale 
便秘constipation 
便血melaena, selles sanglantes 

泌尿道 
尿急（痛性尿淋漓） 
尿频pollakiurie f. 
尿失禁incontinence f.d’urine 
尿潴留rétention f.d’urine 
血尿hématurie f, d’urine 

心血管 
心悸、（心跳、心慌）palpitation 
脉搏pouls 
心律不齐arythmie f. 

淋巴管 
淋巴结肿大lymphangite f. 
水肿（浮肿）oedème 
脚（腿）浮肿 
疾病maladie,mal 
上呼吸道感染les infections f.des voies respiratoires 
鼻炎,伤风Coryza ,rhume de cerveau 
感冒rhume 
病毒性肝炎（传染性肝炎）hépatite virale 
腮腺炎les oreillons 

皮肤生殖 
性病les maladies vénériennes 
淋病blennorragie f. 
梅毒syphilis 
艾滋病le sida (syndrome de déficience de l’immunité acquise) 
呼吸系统疾病 
气促respiration haltante 
气急（呼吸困难）dyspnée 
气喘essoufflement 
支气管炎bronchite f. 
气管炎trachéite f. 
哮喘Asthma 
肺炎pneumonie f.